"勇気を出して 知らないと 言います" (Be brave to say that I don't know)

今日　私は読んだ本に　有意義のトピックを　皆とわけあいたいです。あのトピックは "勇気を出して 知らないと 言います" (Be brave to say that I don't know)。 そして　あの本の名前は　"くだらない女の人"です。

         じゃ、今私はあの本に　有用内容を教えたいです。初めに、わからない時　あの人に教えないといけません。これは賢明です。かたや、知ったかぶりすることは　くだらないです。

        他者に腰が低い発問するなら、若しかしたら、たくさん意外の得を　もらうことができます。例えば、知識を向上することができます。それから　若しかしたら　わかることはまちがいか　不全です。時々　わかることは　正しい答えだけじゃありません。だから、発問することで　正しいことを習うことができます。その他に　余人に習うときは　欠点を知りますのチャンスです。

私のフィーリング:

皆は別の長所があります。だから、わからない時　知らないと 言います。その実、これは恥じゃありません。このやり方だけで　新しい知識をもらうことができます。

読んだ本 (よんだほん） = the book that I have read
有意義(ゆういぎ) = meaningful
わけあいたい = want to share
くだらない = stupid
有用内容 (ゆうよう ないよう) = useful content
教えたい (おしえたい) = want to tell
初めに (はじめに) = first of all
わからない時 = when we don't understand
教えないといけません = have to tell
賢明 (けんめい) = wisdom
かたや = on the other hand
知ったかぶり (しったかぶり) = pretending to know
他者 (たしゃ) = other people
腰が低い (こし が ひくい) = humble
発問 (はつもん) = asking
なら = if
若しかしたら (もしかしたら) = maybe
意外の得 (いがい の とく) = unexpected gain / benefit
知識 (ちしき)= knowledge
向上 (こうじょう) = improve
まちがい か 不全 (まちがい か ふぜん) = wrong or incomplete
正しい答えだけ (ただしい こたえ だけ) = the only correct answer
その他に (そのほかに) = besides
余人 (よじん) = other people
欠点（けってん）＝ weakness
別の長所 (べつ の ちょうしょ)=  different strength
その実 (そのじつ) = in fact
恥 (はじ) = shame / embarrassment
やり方(やりかた) = way / method