プレゼンテーションのスクリプト

プレゼンテーションのトピック：

日本に　宗教の有意義のセレモニーに　行ったことの経験

• 二零零九年十月、家族と一緒に　日本へそのセレモニーに　参加に行きました。そのセレモニーの名前は　立正安国論の750年記念日でした。(750^th Anniversary of the Rissho ankoku-ron)　

宗教の説明：

私の宗教の名前は　日蓮正宗 (Nichiren Shoshu) です。それは仏教です。日本に始まりました。(It started in Japan.) そして　教祖の名前は　日蓮大聖人 (Nichiren Daishonin) でした。

立正安国論の歴史と意味：

• 立正安国論は 書くことの原理です。(It is a written principle/theory.) 日蓮大聖人は 書きました。あの意味は　“真の仏教の伝播による　国家の平和を　確保します” です。(Securing the peace of the nation through the propagation of true Buddhism.)

• 一二五四年から一二五九年まで、日蓮大聖人は　立正安国論を書く時、日本に　たくさん自然災害がありました。仕方がありませんでした。鎌倉政府（かまくらせいふ）は　あのシチュエエションについて　心配しました。全部の神社や仏教寺院が 命じられて、災害が終わるように　祈りました。(All Shinto shrines and Buddhist temples were ordered to pray in order to stop all those disasters.) でも、状況は悪くなりました。(But the conditions became worse.) それから　日蓮大聖人は　災害の理由を  教えたいでした。そして　日蓮大聖人は　本当の仏教で　国は平和に　なることができる と信じていました。(He believed that the nation could become peaceful through true Buddhism.) だから、日蓮大聖人は　立正安国論を書いて、鎌倉政府に  送りました。

そこのアクティビティ：

１．御開扉 (ごかいひセレモニー) - 祈りの式

２．記念展覧会 - 宗教の本やドキュメントや　写真や　ビデオを　見ました

３．丑寅勤行（うしとらごんぎょ）- 毎日の祈り

４．総会 (そうかい) - 文化ショー

宗教（しゅうきょう） = religion

有意義 (ゆういぎ）= meaningful

セレモニー = ceremony

参加（さんか）= participate

仏教（ぶっきょう）= Buddhism

教祖（きょうそ）= founder
歴史（れきし）= history
自然災害（しぜんさいがい）= natural disaster

政府（せいふ）= government

シチュエエション = situation

アクティビティ= activity

式（しき）= ceremony

記念展覧会（きねんてんらんかい）= commemorative exhibition

総会　(そうかい) = general meeting

文化ショー（ぶんかショー）= cultural show